French Version
La zone est centrée sur deux boisements frais sur sol calcaire. La forte pente et l’exposition nord-est conditionnent une ambiance presque montagnarde. Le calcaire est délité en éboulis grossier sur lequel s’établi un tapis d’Ail des ours (Allium ursinum) et de Scolopendre officinale (Phyllitis scolopendrium). Ponctuellement, en fonction de l’orientation, le coteau abrite la Parisette à quatre feuilles (Paris quadrifolia) ou le Polystic à soies (Polystichum setiferum). La zone alluviale, quant à elle, héberge l'Isopyre faux-pigamon (Thalictrella thalictroides), la Lathrée clandestine (Lathraea clandestina), mais surtout la Lathrée écailleuse (Lathraea squamaria), espèce plutôt rare en région Centre qui présente un noyau de population conséquent uniquement dans l’Indre. Les lisières sont bien exposées, elles abritent une flore thermophile calcicole comme le Grémil bleu-pourpre (Lithospermum purpurocaeruleum) ou la Germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys). Ce type de flore, bien que patrimonial, est anecdotique sur ce site qui est proposé pour ses boisements frais. Au total, douze espèces déterminantes de ZNIEFF ont été recensées sur le site, dont six sont protégées au niveau régional conférant à ce site une forte valeur patrimoniale.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan et sur scan 25 de manière à ne retenir que les boisements frais abritant le plus d’espèces patrimoniales (en se calant sur les limites de boisements et les courbes de niveau topographique).
