English Version
Cette znieff de taille moyenne - entièrement sur la commune de Méobecq - comprend un grand étang emblématique de la Brenne : l'Etang du Grand Epinay dont les rives sont en pente relativement douce. Le bassin versant concerné ici est de taille modeste ; les 7 plans d'eau dans ce périmètre voient leurs eaux converger vers l'Yoson. Le site est principalement connu pour ses intérêts botaniques. Associée aux roselières périphériques à Roseau commun se trouve la Grande Douve (Ranunculus lingua). Dans l'eau entre les mottes de Laîche élevée (Carex elata) s'épanouit la Caldésie à feuilles de Parnassie (Caldesia parnassifolia). A noter que cette dernière espèce n'a pas été observée depuis 2003. Le Flûteau nageant (Luronium natans) est lui aussi présent sur ce site ainsi que dans au moins une mare voisine. A l'étang Denis, signalons au sein de la roselière à Roseau commun la présence du Ricciocarpe nageant (Ricciocarpos natans), une petite mousse flottante assez rare en région Centre. En périphérie d'étang, les prairies humides à Jonc acutiflore abritent quelques pieds d'Orchis à fleurs lâches (Anacamptis laxiflora). Quand le terrain s'élève encore un peu (relief lié aux buttons) de petites pelouses à trèfles prennent place. Ces sites secs et bien exposé peuvent fournir des sites de ponte aux Cistude d'Europe des étangs concernés. Le Butor étoilé a été observé ponctuellement sur se site mais il ne semble pas y nicher.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan. Elle comprend l'Etang du grand Epinay et l'Etang Denis, plus quelques étangs plus petits en continuité hydrographique. Les milieux humides associés ont été inclus. De même que quelques zones de prairies mésophiles et de landes.
