English Version
Le site est constitué d'un ensemble de landes humides établies à la faveur de petits suintements de pente et des fluctuations de la nappe affleurante. Ce type d'habitat autrefois assez commun dans ce secteur de la Sologne a tendance à se raréfier. Plusieurs faciès sont visibles, un typique dominé par Erica tetralix et un autre plus rare car présentant un fort recouvrement en Choin noirâtre (Schoenus nigricans), espèce plutôt calcicole. Il est possible d'y observer une belle population de Gentiane des marais (Gentiana pneumonanthe) et de Peucedan des marais (Thysselinum palustre). La lande est fréquemment "retournée" par les sangliers sur la partie ouest ce qui permet l'établissement de plusieurs espèces du Rhynchosporion albae notamment le Rossolis intermédiaire (Drosera intermedia) et la Grassette du Portugal (Pinguicula lusitanica). Au total ce sont dix-sept espèces déterminantes de ZNIEFF qui ont été recensées sur le site dont sept sont protégées au niveau régional et deux au niveau national.Cette ZNIEFF de type I est donc créée pour la patrimonialité des habitats, leur état de conservation et la richesse du cortège floristique qu'ils abritent.
La zone est délimitée sur orthophotoplan de façon à retenir les zones les plus ouvertes. Elle est limitée physiquement à l'ouest par un layon forestier et au nord par le ruisseau du Brochet.
