English Version
L'étang du Pas aux ânes est le plus grand étang inclus dans la forêt domaniale de Loche. Il est aménagé en partie avec la présence d'un kiosque et les berges est sont abruptes et peu propices à la flore. Par contre les berges ouest et sud sont en pente douce et abritent des gazons amphibies intéressants. Il est possible d'y observer de belles populations de Jonc des marécages (Juncus tenageia), de Scirpe à inflorescence ovoïde (Eleocharis ovata) ou de Cicendie fluette (Exaculum pusillum), toutes trois déterminantes de ZNIEFF. Notons la présence de plusieurs espèces protégées sur le site dont le Scirpe couché (Schoenoplectus supinus), espèce très rare en Indre-et-Loire puisqu'elle n'est connue que sur deux communes ou la Potentille couchée (Potentilla supina). Au total, onze espèces déterminantes de ZNIEFF dont deux sont protégées au niveau régional et une au niveau national ont été recensées. Cet étang est inscrit à l'inventaire ZNIEFF pour la qualité des habitats qu'il renferme et pour son cortège important d'espèces patrimoniales.
La zone a été délimitée sur ortophotoplan en se basant sur la partie haute des rives de l'étang.
