English Version
La zone est centrée sur le Grand étang de la Motte. Il s'agit du plus grand d'une chaine de quatre étangs simplement séparés par des digues. Cette chaine dépasse un kilomètre dans sa plus grande dimension. Les habitats sont étroitement imbriqués et leur expression varie bien évidemment d'une année sur l'autre suivant les conditions météorologiques ou la gestion piscicole. Lors de l'inventaire de vastes surfaces du Bidention ont été observées sur l'étang de la Motte, alors en assec avec des Phalaridaies et des Phragmitaies. Ces habitats ont été observés sur l'ensemble des étangs du site. Un habitat, rattaché à l'Elatino triandrae - Eleocharition ovatae, n'a été observé que sur l'étang de la Vallotière. C'est sur cette zone que l'ensemble des espèces patrimoniales du site ont été observées. Il est possible d'y observer le Scirpe à inflorescence ovoïde (Eleocharis ovata), la Limoselle (Limosella aquatica) ou encore la Pilulaire (Pilularia globulifera). Notons particulièrement la présence sur le site de l'Elatine verticillée (Elatine alsinastrum), espèce considérée comme en danger critique d'extinction en région Centre et qui donne une importance patrimoniale supplémentaire. Au total, sept espèces déterminantes de ZNIEFF ont été recensées dont une est protégée au niveau régional et une autre au niveau national. L'inventaire botanique est bien évidemment à compléter car très parcellaire et très variable d'une année sur l'autre. La grande surface en eau et en roselière du site laisse supposer un intérêt ornithologique qu'il conviendrait de confirmer. La zone est inscrite à l'inventaire ZNIEFF pour une partie de ses habitats et la forte patrimonialité des espèces végétales qu'il recèle malgré un inventaire encore très incomplet.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan en se basant sur les limites physiques les plus visibles : chemins, layons, digues. Dans le cas où cela n'était pas possible le contour a été réalisé en se basant sur la transition roselière-forêt. La zone a été nommée en se basant sur le plus grand étang de la chaine de manière à ne pas rallonger l'appellation outre-mesure et aussi parce que seulement deux étangs sur les quatre de la zone possèdent un toponyme.
