English Version
Située au sein du bois de Moléans, la zone correspond à une chênaie-charmaie fraiche se développant sur un coteau du Loir exposé au nord-ouest.
Le site abrite 3 espèces protégées au niveau régional typiques des boisements frais et relativement rares sur le département : la Corydale solide (Corydalis solida), l'Isopyre faux-pigamon (Thalictrella thalictroides) et le Polystic à soies (Polystichum setiferum).
Mentionnons également la Luzule des bois (Luzula sylvatica), espèce très rare en Eure-et-Loir (seules deux sites connues actuellement) et en région.
La qualité de l'habitat en présence et la mention d'espèces rares et protégées ont ainsi favorisé la classement de cette zone en ZNIEFF de type I.
Le contour de la zone a été défini sur othophotos pour n'inclure que la partie la plus intéressante du coteau en termes d'espèces. La limite ouest est calée sur celle du boisement, la partie est sur un chemin.
