English Version
Cette zone est centrée sur le vallon de la Fontaine Gaudry situé au cœur du Pays-Fort à proximité de la départementale 11 reliant les bourgs de la Chapelotte et de Henrichemont. Au fond de ce vallon, un ruisseau, prenant sa source quelques centaines de mètres en amont, serpente et apporte une grande fraîcheur au milieux attenants. Des herbiers à potamots s'observent par endroits sur le cours d'eau et, aux alentours, une aulnaie-frênaie se développe. L'ensemble présente un très bon état de conservation.
En termes de flore, 6 espèces déterminantes, dont une protégée au niveau régional (Osmunda regalis), ont été recensées sur ce site. Toutes ces espèces sont assez communes sur ce secteur du Cher mais sont toutes typiques des boisements humides de bonne qualité (Lysimachia nemorum, Carex laevigata...). Ce vallon, typique du Pays-Fort, est donc classé en ZNIEFF de type I surtout pour la qualité globale du milieu.
En outre, quelques sphaignes sont présentent aux alentours du cours d'eau apportant un intérêt bryologique à la zone. Des inventaires plus spécifiques à ce groupe restent cependant à réaliser.
La zone inclut l'ensemble du vallon (fond et coteau) afin de conserver la cohérence écologique du site. Le contour, défini sur orthophoto, s'appuie sur les chemins et les limites du boisement. Au sud, les plantations et les coupes forestières ont été exclues.
