French Version
L'Etang neuf est un étang de taille moyenne pour ce secteur de la Sologne. Il est situé tout au nord de la commune de Chaumont-sur-Tharonne, près du lieu-dit les Noues.
Mises à part la digue, à l'ouest, et une petite partie de la rive nord, les berges sont en pente douce ce qui favorise l'expression des gazons amphibies et des ceintures à grands Carex. Quelques boisements marécageux sont présents.
La zone abrite un cortège végétal riche avec notamment une belle magnocariçaie à Laîche filiforme (Carex lasiocarpa) ou une population de Rhynchospore brun (Rhynchospora fusca). Notons la présence originale du Marisque (Cladium mariscus), espèce calcicole très rare en Sologne où elle n'est mentionnée que sur quatre communes. La queue de l'étang semble régulièrement entretenue pour la pratique de la chasse.
Au total, quinze espèces déterminantes de ZNIEFF ont été recensées sur le site dont deux sont protégées au niveau national et sept le sont au niveau régional. Le cortège important des espèces patrimoniales, particulièrement rares pour cette partie de la Sologne, et la fragilité des habitats justifient la création de cette ZNIEFF de type I.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan en suivant les zones ouvertes correspondant à la magnocariçaie.
