English Version
La zone est centrée sur trois étangs regroupés sous l'appellation Etangs du Boulat. Il s'agit du Grand Etang du Boulat, du Petit Etang du Boulat et de l'Etang du Corbay. Les rives en pentes douces de ces étangs permettent l'établissement de gazons amphibies à Baldellie (Baldellia ranunculoides) et à Littorelle (Littorella uniflora). Cette dernière, protégée au niveau régional, est forte de plusieurs milliers de pieds sur le site. Il est possible aussi d'observer des gazons à annuelles dominés par le Scirpe à inflorescence ovoïde (Eleocharis ovata) avec entre autre la présence de l'Illecèbre verticillé (Illecebrum verticillatum). De petites surfaces du Rhynchosporion albae sont aussi présentes. Cet habitat, bien que ne concernant que quelques mètres carrés sur le site abrite trois espèces protégées: les Rhynchospores blanc et brun (Rhynchopora alba, R. fusca) et le Rossolis intermédiaire (Drosera intermedia). Les queues d'étangs hébergent des landes humides avec la présence de la Gentiane des marais (Gentiana pneumonanthe) et plus ponctuellement de la Laîche filiforme (Carex lasiocarpa). Le reste du site se compose en grande majorité de milieux plus banals en Sologne comme des Chênaies acidiphiles du Quercenion robori-petraeae et des plantations de pins. Les layons présentent toutefois par endroit une flore intéressante comme le Nard raide (Nardus stricta) ou le Jonc squarreux (Juncus squarrosus). Au total, ce sont dix-sept espèces déterminantes de ZNIEFF qui ont été référencées sur la zone dont six espèces protégées au niveau régional et une au niveau national. Ce riche ensemble floristique justifie l'inscription de cette zone à l'inventaire en tant que type I.
La zone a été délimité sur orthophotoplan en suivant les layons entourant au plus juste les étangs qui constituent l'élément écologique ayant motivé la création de cette ZNIEFF.
