English Version
La zone est située sur un léger promontoire aux confins de Ménetou-Salon et de Parassy. Il s'agit de deux pelouses établies sur marne, colonisées par des végétations d'une forme de mesobromion particulier: le Tetragonolobo maritimi - Mesobromenion erecti qui est un habitat déterminant de ZNIEFF relativement rare en région Centre. Cet habitat est en très bon état de conservation sur le haut du versant mais se dégrade progressivement vers le bas de versant par la colonisation par les ligneux (Crataegus monogyna, Prunus spinosa, Cornus sanguinea...). La zone abrite un cortège particulièrement typique avec des tapis de Cirse tubéreux (Cirsium tuberosum), d'Inule à feuille de saule (Inula salicina) ou d'Aster à feuilles de lin (Aster linosyris). Cette pelouse s'inscrit dans un ensemble autrefois plus vaste de pâtures sur marnes dont l'état actuel de fermeture ne permet pas l'inscription à l'inventaire ZNIEFF. Une grande partie des jeunes vignes alentours semblent être aussi des reconversions de ce type d'habitat. Au total, une dizaine d'espèces déterminantes ont été recensées, dont une est protégée. Le cortège floristique et la vulnérabilité de cet habitat justifient la désignation de cette zone en tant que type I. A noter sur le site la présence de l'hybride entre l'Orchis bouffon (Anacamptis morio) et l'Orchis à fleurs lâches (Anacamptis laxiflora). Cette dernière espèce parente est protégée en région Centre, elle n'a pas été contactée sur le site lors de l'inventaire et est à rechercher car présente à proximité.
Les contours de l'ancienne prairie sont bien visibles sur orthophotoplan. La zone est entourée de vignobles récents, de cultures intensives et de prairies mésophiles pâturées.
