English Version
Cette ZNIEFF se situe à 2 km à l'est du bourg de Coudray, près d'une voie ferrée et d'une ancienne carrière. Elle s'inscrit entre des fragments du Site d'intérêt communautaire de la "Vallée de l'Essonne et vallons voisins" (FR2400523) et empiète en partie sur ce dernier.
Il s'agit d'une pelouse méso-xérophile de belle étendue développée sur un plateau de calcaire du Gâtinais.
Les milieux sont en bon état de conservation, le degré de fermeture étant modéré.
On totalise 11 espèces floristiques déterminantes de ZNIEFF dont trois protégées au niveau régional (Epipactis rouge sombre, Cardoncelle molle et Orchis homme-pendu) et 6 espèces d'insectes déterminants ZNIEFF.
Cette pelouse présente une belle population d'Epipactis atrorubens et elle abrite notamment une population remarquable de Zygaena fausta.
La délimitation est calée sur l'occupation de la pelouse et des ourlets entre la voie ferrée et le chemin de terre au sud de la zone, et d'autre part sur la limite de la parcelle boisée au nord qui est intégrée au SIC Natura 2000 de la vallée de l'Essonne (FR2400523).
