French Version
Cette ZNIEFF se situe au niveau de la limite Sud-Ouest du domaine de Chambord dans le Loir-et-Cher. Elle correspond à une mare d'une superficie d'environ 1300m² ayant fait l'objet de travaux de restauration. Elle est constituée d'un îlot central entouré d'une végétation aquatique que l'on rattache au Potamion polygonifolii, elle-même ceinturée d'une jonchaie/magnocariçaie. L'îlot de cette mare forme un tremblant tourbeux ou tourbière de transition, habitat extrêmement rare en région Centre. Celui-ci est essentiellement composé de touradons de Molinie éparses entre lesquels se développe un tapis de sphaignes. Le tremblant tourbeux abrite, à l'exception des sphaignes et du Rossolis à feuilles rondes (Drosera rotundifolia), espèce protégée au niveau national, en danger d'extinction en région Centre, peu d'espèces typiques de ce milieu. Néanmoins, l'état de conservation est qualifié de moyen en raison de son extrême rareté en région Centre, de la structure instable et très vacillante du substrat principalement composée de sphaignes et caractéristique de l'habitat.
On note par ailleurs, l'une des rares stations de Rubanier nain (Sparganium minimum), espèce protégée en région Centre et menacée d'extinction à l'échelle de la région. Celui-ci a ,en effet, été observé lors des prospections menées en 2010 et 2011, en eau peu profonde, au sein des touradons de carex, sur une surface d'environ 50m². Au vu des éléments ci-dessus, on peut qualifier cette mare de remarquable à l'échelle de la région Centre. Elle est rapprocher des mares tourbeuses du Bois de Sudais (2400331187) situées à une trentaine de kilomètres au sud-ouest qui hébergent aussi le Rubanier nain.
Les limites de la ZNIEFF correspondent à la limite de la mare.
