English Version
Cette ZNIEFF de petite surface est située en contexte boisé humide, à quatre kilomètres au nord de Chaumont-sur-Tharonne, en Sologne. Elle présente toutefois des végétations patrimoniales assez rases : une lande humide nouvellement restaurée et une végétation prairiales dans un large layon forestier, toutes deux ponctuées de végétations pionnières tourbeuses.
Ces végétations tourbeuses abritent une flore riche de quatre espèces protégées, dont une grande population de Rhynchospore brun (Rhynchospora fusca), classé dans la liste rouge régionale en danger critique d'extinction. S'observant par tâches de dizaines de mètres carrés, cette espèce a bien recolonisé le milieu suite aux travaux de restauration écologique menés en 2012 dans le cadre d'un contrat Natura 2000.
Au total, plus d'une dizaine d'espèces déterminantes de ZNIEFF sont connues sur cette zone.
Cette zone a été délimitée d'après les chemins sud et nord. La portion à l'ouest de la zone, servant de ligne de tir (ball-trap), est incluse, car elle présente des petites zones humides à végétation remarquable.
Enfin, l'orée du boisement est forme sa dernière frontière.
