English Version
Les vallons humides de Bougel et du Picot Bourdiau constituent le seul ensemble connu en région Centre-Val de Loire abritant une population de Coenagrion ornatum, connue depuis 2001. La population se répartit le long d’un peu plus de 1000 m de ruisseaux dans lesquels elle se reproduit en communauté avec Coenagrion mercuriale. Ces ruisseaux d’environ 1 m de large, bordés d’une végétation à petites et moyennes hélophytes, serpentent selon un processus encore naturel au creux des deux vallons occupés par des pâtures extensives de bovins et moutons. Malgré une faible pente, le courant est assez rapide mais quelques à-plats créent des zones d’engorgement propices à une végétation hygrophile telle que Isolepis setacea, Ranunculus hederaceus ou Berula erecta. Le ruisseau principal (ruisseau de l’Étang Bernot) est alimenté tout au long de l’année par de petits étangs présents en amont du site. Des suintements et sources présents sur les hauts de pente des deux vallons rejoignent les ruisseaux par des cônes de sables et galets à hydromorphie élevée dans lesquels s’accroche une végétation pionnière particulière (Trocdaris verticillatum, Stellaria alsine, Scutellaria minor, Lysimachia tenella, etc.).
Le périmètre retenu prend également en compte le petit bois de Bougel qui présente des faciès humides où s’accumulent les bois morts au sol, propices à la présence de fougères comme Polystichum setiferum, à l’installation de Primula elatior et à des cortèges d’insectes saproxyliques qui restent à caractériser.
