English Version
Située entre Manthelan et Loches, dans un contexte boisé, cette ZNIEFF est distante de près d'un kilomètre de la ZNIEFF « Lande de Kerleroulx » dont les habitats et les espèces sont similaires. Il s'agit d'un bel ensemble de landes méso-hygrophiles à Erica scoparia. Les chemins qui parcourent le site accueillent des prairies acidiphiles oligotrophes à Molinie (Lobelio urentis – Agrostietum caninae) où la Gentiane pneumonanthe abonde.
Les chemins à gentianes abritent une population d’Azuré de la gentiane (Phengaris alcon), espèce classée en danger critique d'extinction par la liste rouge régionale, et qui à elle seule justifie cette création.
La flore patrimoniale du site est, elle aussi, assez remarquable avec une douzaine d'espèces déterminantes de ZNIEFF. On peut souligner la présence du rare Lin à trois styles (Linum trigynum) qui est classé en danger d'extinction d'après la liste rouge de la région Centre-Val de Loire.
