English Version
Ce petit zonage se situe au sud de Saint-Lyé-la-Forêt, en forêt d'Orléans. Il s'agit de deux mares, l'une dans une parcelle ouverte depuis les années 2010, et l'autre dans une parcelle boisée de façon dense, à une dizaine de mètres.
Le cortège floristique est remarquable notamment pour les espèces aquatiques qu'il abrite. Dans la mare ouverte, s'observe le Fluteau nageant (Luronium natans), espèce protégée, en danger en région d'après la liste rouge régionale, et inscrite en annexe II de la Directive, avec une belle population de plus de 1000 pieds. Deux espèces flroistiques vulnérables sur liste rouge l'accompagnent : la Renoncule à fleurs blanches (Ranunculus oloeucos) et le Carex à fruits velus (Carex lasiocarpa).
Dans la mare forestière, le Triton alpestre (Ichthyosaura alpestris), espèce vulnérable en région, et le Triton crêté (Triturus cristatus) ont été inventoriés en 2012.
Ces deux mares présentent un caractère remarquable pour la flore et la faune et un certain intérêt fonctionnel pour la faune.
Le zonage est centré sur les deux mares : l'une d'elle étant visible sur l'orthophotoplan de 2016, la seconde selon la localisation GPS des données recueillies dans la mare forestière.
