English Version
Petit coteau calcaire très embroussaillé, situé en lisière des Bois Blancs, constituant un reliquat de pelouse calcicole. La zone est orienté nord-ouest, sur pente de 30°, avec quelques espaces pierreux peu colonisé par les graminées. Pour la flore, on y trouve une dizaine d'espèces déterminantes, dont trois protégées, la Scille d’automne (Prospero autumnale), avec une importante population, l’Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis), pour laquelle jusqu’à 50 pieds ont été observés, et le Géranium sanguin (Geranium sanguineum). Une dizaine de papillons déterminants sont également présents sur le site, dont l’Azuré du serpolet (Phengaris arion), espèce protégée, et le grand Nègre des bois (Minois dryas). La dynamique naturelle de fermeture du milieu constitue la principale menace pesant sur le cortège d’espèces remarquables retrouvées sur site.
Les contours de la zone proposée suivent ceux de l'habitat de pelouses, délimité à l'ouest par une parcelle cultivée en céréale, à l'est par une jachère et au sud par les limites de la parcelle (et un historique différent par rapport aux boisements sud, plus anciens que les faciès de fermeture observés sur le site).
