French Version
Cette zone correspond à un massif dunaire offrant l'ensemble des communautés végétales caractéristiques de ce type de milieu, depuis les dunes vives à Oyat (Ammophila arenaria) jusqu'aux dunes fixées rases, pannes dunaires, et dunes colonisées par des fourrés caducifoliés.
La présente Znieff s'inscrit dans un contexte côtier bien plus large, englobant deux autres Znieff de type I attenantes vers le nord. Cet ensemble, alliant havre et étendues dunaires, sur près de six cent hectares, constitue une réelle entité cohérente -objet de la Znieff de type II "Havre et dunes de Surville"-. Sa valeur est également reconnue au travers de son intégration à la ZSC FR2500082 "Littoral ouest du Cotentin de Saint-Germain-sur-Ay au Rozel" au titre du dispositif Natura 2000.
FLORE
La diversité de milieux est à l'origine de la présence d'une flore riche d'espèces rares dont certaines sont protégées au niveau national (**) ou régional (*).
Citons l'Elyme des sables (Leymus arenarius**), la Pyrole maritime (Pyrola rotundifolia subsp. maritima**), le Buplèvre aristé (Bupleurum baldense), l'Orobanche violette (Orobanche amethystea),l'Ophioglosse vulgaire (Ophioglossum vulgatum), le Saule rampant des dunes (Salix repens arenaria), le Choin noirâtre (Schoenus nigricans), la Germandrée des marais (Teucrium scordium subsp. scordium) et la Germandrée faux-scordium (Teucrium scordium ssp. scordioides*), l'Arabette hérissée (Arabis hirsuta), l'Euphorbe verruqueuse (Euphorbia brittingeri), la Koelérie blanchâtre (Koeleria glauca), le Lotier à feuilles étroites (Lotus corniculatus subsp. tenuis), le Statice de Dodart (Limonium dodartii), la Luzerne naine (Medicago minima), l'Alsine du Midi (Minuartia mediterranea), le Séneçon des dunes (Senecio vulgaris subsp. denticulatus), le Mouron pâle (Stellaria pallida), le Trèfle rude (Trifolium scabrum), le Trèfle étoilé (Trifolium stellatum), la Mâche doucette (Valerianella locusta).
Les orchidées y sont bien représentées avec plusieurs espèces : l'Orchis incarnat (Dactylorhiza incarnata), l'Epipactis des marais (Epipactis palustris), et l'Orchis à fleurs lâches (Orchis laxiflora).
FAUNE
Ce petit massif dunaire présente un intérêt ornithologique car il constitue une zone de nidification pour l'Hirondelle de rivage (Riparia riparia), le Tadorne de Belon (Tadorna tadorna), le Traquet pâtre (Saxicola torquata), le Grand gravelot (Charadrius hiaticula) et le Gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus) sur la haute-plage. La Huppe fasciée (Upupa epops) a été observée dans les années quatre vingt dix mais plus depuis.
Les pannes humides hébergent huit espèces d'amphibiens dont cinq patrimoniales pour la région : Pélodyte ponctué (Pelodytes punctatus), Crapaud calamite (Bufo calamita), Triton marbré (Triturus marmoratus), Triton crêté (Triturus cristatus) et Triton ponctué (Lissotriton vulgaris), cependant non revus récemment pour ces deux derniers.
Les reptiles comptent cinq espèces, dont deux à valeur patrimoniale, la Coronelle lisse (Coronella austriaca) et la Vipère péliade (Vipera berus).
L'étude de l'entomofaune de ce massif dunaire a révélé la présence d'espèces remarquables. Dans l'Ordre des Orthoptères, citons les rares Oedipode turquoise (Oedipoda caerulescens) et Tétrix des vasières (Tetrix ceperoi). Signalons également la présence d'un Hétéroptère peu commun, Corixa panzeri ; d'un Coléoptère peu commun lié aux sables humides des mares d'eau douce, Princidium pallidipenne ; et d'un Hyménoptère assez peu commun, Bombus magnus.
Habitats remarquables (dunes mobiles, fixées, pannes dunaires...) abritant des espèces d'intérêt patrimonial dont certaines sont protégées.
