French Version
Le plan d'eau de Pont-l'Evêque est une ballastière d'une soixantaine d'hectares de superficie. Mis en eau en 1977, celui-ci est exploité à des fins de loisirs : planche à voile, pédalos, pêche à la ligne, promenades... Une petite réserve ornithologique d'une superficie de quatre hectares a été créée, mais souffre d'un manque de gestion.
FLORE
Outre une flore typique de berges, ce plan d'eau abrite ou abritait l'unique station française du Potamot rougeâtre (Potamogeton rutilus). En effet, ce taxon a été redécouvert en 1984 et noté présent jusqu'en 1996, dans le plan d'eau où il abondait de façon saisonnière. Cette espèce est actuellement considérée disparue du territoire national ; elle bénéficie d'une protection au niveau national et en Basse-Normandie.
FAUNE
Ce site présente un intérêt ornithologique. Outre un site d'hivernage important, le plan d'eau est un lieu d'escale au cours des migrations pré et post-nuptiales. En septembre-octobre, il héberge plusieurs dizaines de Grèbes huppés (Podiceps cristatus), Grèbes castagneux (Tachybaptus ruficollis) et Grèbes à cou noir (Podiceps nigricollis). En avril-mai, on peut y observer de nombreuses Guifettes et Chevaliers.
Ce lac constitue en outre le principal site bas-normand pour l'hivernage du Fuligule milouin (Aythya ferina) et l'un des principaux pour le Fuligule morillon (Aythya fuligula), situation leur conférant le statut d'espèces déterminantes pour la région. Sont également bien présents sur cette période deux espèces plus répandues : la Foulque macroule (Fulica atra) et le Grèbe huppé (Podiceps cristatus).
Sa grande capacité d'accueil est particulièrement manifeste au moment des grands froids. Certains hivers, plus d'un millier d'oiseaux a pu y être observé.
Lac d'origine artificielle utilisé par les oiseaux en tant que site d'hivernage, lien d'escale et zone de nidification.
