English Version
Cette zone correspond à des affleurements rocheux sur schistes précambriens constituant l'un des sites majeurs de la Suisse normande. Ils abritent des lambeaux de landes, des pelouses silicicoles sur sols superficiels et dalles rocheuses, des prairies thermophiles, un fourré de corniche et des bois dont une Tillaie-Erablière de ravin au long du ruisseau d'Orival. Ces habitats présentent une valeur biologique élevée, notamment de par la présence d'espèces floristiques rares dont certaines bénéficient d'une protection au niveau national (**) ou régional (*).
FLORE
On note la présence de nombreuses plantes rares dont le Galéopsis des champs (Galeopsis segetum*), l'Orpin rougeâtre (Sedum rubens), le Spiranthe d'automne (Spiranthes spiralis) représenté par plus d'une centaine de pieds, le Trèfle enterreur (Trifolium subterraneum), le Catapode des graviers (Micropyrum tenellum), l'Epervière de Lepeletier (Hieracium peleterianum), le Millepertuis à feuilles linéaires (Hypericum linarifolium), la Cotonnière allemande (Filago vulgaris), l'Hellébore fétide (Helleborus foetidus), la Nivéole d'été (Leucojum aestivum**), le Rosier à petites fleurs (Rosa micrantha)... Enfin, une splendide station à Dorine à feuilles alternes (Chrysosplenium alternifolium) avec plus de 1000 pieds a été recensée.
Mentionnons la présence sur le site d'une Bryophyte rare : Grimmia montana.
FAUNE
Signalons la présence au niveau de la réserve de la Pommeraye du Pic noir et du Pic mar.
Habitats rocheux et forestiers bien délimités dans l'espace abritant des espèces d'intérêt patrimonial.
