English Version
Cette flèche sableuse s'avançant vers le nord se présente comme une côte sableuse basse et rectiligne correspondant au rebord d'un ensemble dunaire important, et bordée de marais (marais du nord, marais de la Porte-à-Flot, marais du sud) et de polders. La laisse de mer y est très importante.
FLORE
On note ici une grande variété de groupements de dunes vives, de pelouses sèches et de dépressions humides. Présence notamment de l'Elyme des sables (Elymus arenarius), espèce protégée au niveau national, dont les populations sont ici particulièrement vigoureuses.
FAUNE
Les dunes servent de reposoir à de nombreux oiseaux. Notons la présence de la Barge rousse qui, en hivernage, occupe la plage durant la basse-mer, de l'Huîtrier-pie, du grand Gravelot, de la Bernache cravant...
Habitats remarquables (dunes littorales) bien délimités dans l'espace et abritant une espèces végétale protégée au niveau national.
