English Version
Ce site, bien que localisé en proximité immédiate du centre ville de Cherbourg, constitue un très bel exemple de lande xérophile à Bruyère cendrée (Erica cinerea) très bien conservée. Il présente un dénivelé atteignant une centaine de mètres.
FLORE
L'Ajonc de Le Gall (Ulex Gallii), initialement répertorié lors de la désignation du site, n'a pas été revu lors des derniers inventaires. En revanche, deux autres espèces patrimoniales sont notées en 2017, le Dryoptéris atlantique (Dryopteris aemula), et l'Orpin anglais (Sedum anglicum).
FAUNE
Une quarantaine d'espèces d'oiseaux ont été observées dans cette zone.
Ce site est régulièrement fréquenté par le grand Corbeau (Corvus corax) et la Fauvette pitchou (Sylvia undata), avec nidification avérée pour cette dernière.
Zone semi-naturelle quasiment enclavée dans la ville.
