English Version
Cet ensemble boisé, situé aux confins du Calvados et de l'Orne, repose sur un substrat composé de calcaires, de grès et de schistes. La nature du sol et la topographie sont à l'origine de la diversité des milieux rencontrés ici : bois, landes, étangs, vallons, ruisseaux, prairies tourbeuses.
Il en résulte une grande variété d'espèces animales et végétales, dont certaines sont rares.
FLORE
L'extraordinaire diversité floristique s'exprime au travers des quelques quatre cent vingt espèces phanérogamiques recensées dans cette zone. Parmi elles, il en est de rares et/ou protégées au niveau national (**) ou régional (*) telles le Rossolis à feuilles rondes (Drosera rotundifolia**), la Lobélie brûlante (Lobelia urens), l'Ossifrage brise-os (Narthecium ossifragum*), la Bruyère ciliée (Erica ciliaris*), le Saule rampant (Salix repens ssp. repens), le Scirpe à nombreuses tiges (Eleocharis multicaulis), la Catabrose aquatique (Catabrosa aquatica), mais aussi le Genêt ailé (Chamaespartium sagittale) très rare dans le Calvados.
D'autres espèces signalées sur le site n'ont pas été revues récemment. Il s'agit notamment de la Boulette d'eau (Pilularia globulifera**), du Rubanier nain (Sparganium minimum*), de l'Ache aquatique (Apium inudatum), de la Myriophylle à fleurs alternes (Myriophyllum alterniflorum), du Flûteau fausse renoncule (Baldellia ranunculoides), du Jonc des chaisiers (Scirpus lacustris), du Gaillet faible (Galium debile), du Trèfle d'eau (Menyanthes trifoliata), du Scirpe cespiteux (Scirpus cespitosus ssp. germanicus*), du Galéopsis à feuilles étroites (Galeopsis angustifolia), du Miroir-de-Vénus (Legousia speculum-veneris)...
FAUNE
On recense sur cette zone une très intéressante avifaune nicheuse, avec des espèces peu communes et révélatrices d'une richesse biologique générale. Citons la Bondrée apivore (Pernis apivorus), le Busard Saint-Martin (Circus cyaneus), le Faucon hobereau (Falco subbuteo), l'Engoulevent d'Europe (Caprimulgus europaeus), la Fauvette babillarde (Sylvia curruca)...
Inter-relation d'écosystèmes variés (bois acides, tourbières, landes sèches à humides, prairies humides) renfermant une diversité biologique importante révélée par la présence d'espèces animales et végétales d'intérêt patrimonial dont plusieurs sont protégées.
