French Version
Il s'agit d'une petite lande semi-boisée au milieu de la plaine cultivée sur un sol argilo-calcaire du Callovien et du Bathonien.
FLORE
Le boisement, périphérique surtout mais ayant tendance à coloniser une surface croissante, est constitué de Prunelliers anciens (Prunus spinosa) et de beaux bouquets d'Aubépines (Crataegus monogyna, C. laevigata), de Bourdaine (Frangula alnus), de Bouleaux et de Chênes pédonculés.
La pelouse à Brachypode penné (Brachypodium pinnatum) et Brome érigé (Bromus erectus) contient de nombreuses plantes rares ou peu communes. Nous citerons la Centaurée jaune (Blackstonia perfoliata), le Genêt ailé (Genistella sagittalis) voisinant avec le Genêt des teinturiers (Genista tinctoria), l'Hélianthème nummulaire (Helianthemum nummularium), le Polygale du calcaire (Polygala calcarea), la Potentille printanière (Potentilla tabernaemontani) et le rare Tétragonolobe (Tetragonolobus maritimus).
Bon nombre d'orchidées s'y ajoutent : l'Orchis tacheté (Dactylorhiza maculata), la Gymnadénie moucheron (Gymnadenia conopsea), l'Orchis bouc (Himantoglossum hircinum), la Listère à feuilles ovales (Listera ovata), la Platanthère à deux feuilles (Platanthera bifolia), la Platanthère verdâtre (Platanthera chlorantha), l'Orchis bouffon (Orchis morio), l'Orchis brûlé (Orchis ustulata)...
FAUNE
Ce véritable îlot de verdure présente les trois conditions d'accueil des oiseaux nicheurs : milieu favorable à leur installation, nourriture et quiétude.
Nous y trouvons la Fauvette grisette (Sylvia communis), la Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla), la Fauvette des jardins (Sylvia borin), l'Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta), le Pouillot fitis (Phylloscopus trochilus), le Pouillot véloce (Phylloscopus collybita), la Locustelle tachetée (Locustella naevia), le Hibou moyen-duc (Asio otus)...
Les papillons sont également bien représentés. Citons le Damier de la Succise (Eurodryas aurinia) et le Flambé (Iphiclides podalirius).
Secteur de plaine abritant des espèces d'intérêt patrimonial.
