French Version
Au sein des plateaux du Beuvron, entité appartenant à la partie sud-ouest des plateaux de Bourgogne, cette butte témoin présente un dénivelé important de près de 100m, dominant la proche vallée de l'Yonne. Cette permet l'expression de boisements, de pelouses et de friches.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats forestiers qui présentent un contraste de versants.
Les fortes pentes du versant nord supportent une hêtraie à microclimat froid, habitat d’intérêt régional.
Le plateau assez étendu est localement recouvert de limons et support d'une chênaie sessiliflore-hêtraie acidicline.
Quant au versant sud, des fragments de chênaie pubescente colonisent les sommets. Lorsque l'on descend dans la pente, elle laisse place à des pelouses mésophiles, d’intérêt régional, localement largement colonisées par la fruticée.
Ces habitats abritent des espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF avec :
- la Céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra), orchidée protégée réglementairement,
- le Limodore à feuilles avortées (Limodorum abortivum), orchidée protégée réglementairement,
- l'Alisier de Fontainebleau (Sorbus latifolia), arbre protégé réglementairement et endémique du centre de la France.
Des secteurs en déprise sont susceptibles de se boiser et de perdre leur intérêt pour la faune et la flore des milieux ouverts, aussi une restauration (débroussaillage) et un entretien (pâturage, fauche) permettraient de contrecarrer cette évolution.
Périmètre délimité par les limites physiques de la butte jusqu'aux cultures qui l'entourent.
