English Version
Au sein d'un massif boisé de la plaine argileuse du bas-pays, le site est composé d'un étang comprenant une queue marécageuse jouxté de milieux prairiaux et de boisements. Ce site présente un intérêt floristique et faunistique.
Le site comporte divers habitats déterminants, typiques de cette région naturelle
- herbiers aquatiques enracinés à Nénuphar jaune (Nuphar lutea),
- herbiers flottants libres à Hydrocharis morène (Hydrocharis morsus-ranae), habitat d'intérêt européen,
- ripisylves d'aulnes et de frênes, habitat d'intérêt européen,
- aulnaies marécageuses,
- chênaie-charmaie hydromorphe.
Deux espèces végétales déterminantes ont été observées :
- le Sénecon des marais (Jacobaea paludosa),
- la Hydrocharis morène (Hydrocharis morsus-ranae), espèce très rare en Bourgogne.
Les ceintures de végétation (roselières à Phragmite commun, petites roselières sur vases molles, cariçaies) sont bien développées et sont favorables à l'accueil d'une avifaune rare en Bourgogne. Le Héron pourpré (Ardea purpurea) et la Rousserolle turdoïde (Acrocephalus arundinaceus), deux espèces nicheuses très rares en Bourgogne, ont été contactées sur ce site.
Ce patrimoine naturel dépend d'une gestion extensive des étangs (incluant la préservation des ceintures de végétation) et d'une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sols, hydrographie).
Le périmètre est délimité par l'étang et sa queue ainsi que les milieux voisins du fond de vallon.
