English Version
Ce petit étang est alimenté en eaux acides et pauvres en éléments nutritifs ; il abrite des groupements végétaux d’intérêt européen et peu fréquents dans cette partie orientale du Morvan, notamment des groupements aquatiques des eaux acides et des pelouses amphibies sur sables exondés.
Dans ces biotopes, des espèces protégées réglementairement ont été observées, dont :
- la Littorelle des étangs (Littorella uniflora),
- le Millepertuis des marais (Hypericum elodes).
L’Elatine à six étamines (Elatine hexandra) et la Myriophylle à feuilles alternes (Myriophyllum alterniflorum) n’ont pas été revues depuis la première description de la ZNIEFF en 1985.
Le site présente par ailleurs des zones arbustives à Saules cendré (Salix cinerea) en bordure d'étang, ainsi que des ceintures à laîches (Carex sp.).
Ce patrimoine dépend d’une gestion extensive de l’étang, respectueuse des ceintures de végétation et de la qualité de l’eau et privilégiant notamment des berges sans enrochements ainsi qu'une limitation des engrais.
Périmètre délimité par l'étang et ses marges dans son contexte local (forêt marécageuse et de bas de pente).
