French Version
A l’est de la Terre-Plaine, le site comprend :
- la vallée du Serein, établie sur les granites et gneiss où alternent petites parcelles en prairie, cours d’eau bordés de ripisylves, affleurements rocheux et coteaux boisés,
- les rebords de plateaux, sur argiles liasiques, couverts de prairies bocagères et de boisements.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats rocheux, forestiers, bocagers et de cours d’eau, avec les espèces végétales et animales associées.
1) Sur les pentes et au niveau des zones rocheuses (sols peu épais et secs), des habitats diversifiés s'expriment tels que :
- des végétations des fentes de rochers siliceux, d’intérêt européen,
- des végétations des éboulis siliceux, d’intérêt européen,
- des landes sèches, d'intérêt européen,
- des pelouses acidiphiles à annuelles sur sols acides, d’intérêt régional.
Ces habitats hébergent une grande diversité d’espèces végétales déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF avec par exemple :
- la Doradille du nord (Asplenium septentrionale), fougère des rochers siliceux, très rare en Bourgogne,
- l'Arnoseris naine (Arnoseris minima), plante annuelle naine des pelouses sur sables, très rare en Bourgogne.
2) Divers habitats d’intérêt régional caractérisent les cours d’eau et leurs abords, notamment :
- des ripisylves d’aulnes et de frênes, d'intérêt européen,
- des herbiers aquatiques des cours d’eau, d'intérêt européen,
- des ourlets à hautes herbes, d'intérêt européen,
- des aulnaies marécageuses, d’intérêt régional.
Les cours d’eau hébergent des espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF dont:
- le Chabot (Cottus gobio), poisson d'intérêt européen,
- la Renoncule des rivières (Ranunculus fluitans), plante aquatique des cours d'eau, rare en Bourgogne.
3) Enfin, les zones boisées sont composées de divers habitats liés aux conditions de pente, d’exposition et de la nature du sol; s'y retrouvent :
- de la forêt mixte de ravin, d’intérêt européen,
- de la chênaie-charmaie à Stellaire holostée (Stellaria holostea), sur sols peu acide,
- de la chênaie sessiliflore à Canche flexueuse (Avenella flexuosa), sur sols acides.
Y ont été répertoriées les plantes déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF suivantes :
- la Scrophulaire des ombrages (Scrophularia oblongifolia), plante rarissime en Bourgogne,
- la Lunaire vivace (Lunaria rediviva), plante de bois humides exceptionnelle en Bourgogne.
Les boisements et les prairies bocagères constituent par ailleurs des zones de reproduction et de chasse favorables au Petit Rhinolophe (Rhinolophus hipposideros), chauve-souris d'intérêt européen qui présente ici des colonies de reproduction en bâtiments et qui hiverne également sur le site (dans des mines).
Ce patrimoine dépend :
- d'un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux, des cours d'eau et des zones humides,
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes (clairières, layons, cours d'eau et coupes).
Il convient de maintenir le régime hydraulique des cours d'eau, sans seuils ni enrochement des berges et en respectant les ripisylves.
Le patrimoine souterrain est sensible : le dérangement provoque le réveil des chauves-souris et la surconsommation de leurs réserves d'énergie, ce qui peut compromettre leur survie en période hivernale.
Périmètre délimité par le cours du Serein, les coteaux, les rebord de plateau et les vallons, secteurs riches en habitats et espèces végétales et animales d'intérêt régional.
