English Version
Au cœur de la Puisaye, sur les argiles et sables d’âge tertiaire, la zone présente deux étangs avec leurs berges et les boisements humides environnants.
Les étangs de Petit et de Grand Bouza, liés par la rigole du même nom, sont très riches sur le plan floristique.
Plusieurs habitats aquatiques d'intérêt régional ont été répertoriés sur le site avec :
- des communautés amphibies pérennes des berges exondées, d’intérêt européen,
- un bas-marais acide,
- des herbiers aquatiques.
Des espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF y ont été notées, dont :
- la Littorelle à une fleur (Littorella uniflora), plante amphibie protégée réglementairement, inscrite au livre rouge de la flore menacée de France,
- le Flûteau fausse-renoncule (Baldellia ranunculoides), plante amphibie exceptionnelle en Bourgogne et protégée réglementairement,
- l'Hottonie des marais (Hottonia palustris), plante aquatique très rare en Bourgogne et protégée réglementairement.
Les boisements annexes présentent eux-aussi un intérêt certain, avec une hydromorphie plus ou moins prononcée sur substrat faiblement acide. Le Dryoptéris écailleux (Dryopteris affinis) fougère assez rare en Bourgogne et déterminante pour l’inventaire ZNIEFF y a été répertorié.
Les arbres âgés et sénescents permettent au Lucane cerf-volant (Lucanus cervus), coléoptère d'intérêt européen, de trouver des conditions optimales pour le maintien de ses populations.
Le patrimoine naturel dépend :
- d'une gestion douce des plans d'eau, respectueuse des herbiers aquatiques et des ceintures de végétation, privilégiant notamment des berges sans enrochements ainsi qu'une limitation des engrais,
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes (layons humides, clairières…).
Le périmètre est délimité par les deux étangs avec les prairies et les boisements humides voisins.
