English Version
Dans un vallon du Gâtinais, sur des formations argileuses et sableuses tertiaires, le site comprend un étang et une bordure boisée, au milieu de champs cultivés.
Le site est d’intérêt régional pour ses habitats humides, avec la faune et la flore inféodées.
Les habitats suivants ont été notés :
- végétations amphibies annuelles des grèves exondées, d’intérêt européen,
- aulnaies marécageuses, d’intérêt régional,
- chênaies-charmaies hydromorphes, d’intérêt régional.
La Laîche souchet (Carex bohemica), plante amphibie, déterminante pour l’inventaire ZNIEFF et rarissime en Bourgogne, a été répertoriée.
L’étang est potentiellement intéressant pour l’avifaune aquatique : les données ornithologiques mériteraient d'être réactualisées pour ce site.
Le patrimoine naturel dépend d'une gestion douce du plan d'eau, respectueuse des herbiers aquatiques et des ceintures de végétation, et privilégiant notamment des berges sans enrochements, ainsi qu'une limitation des engrais.
Le périmètre est délimité par l'étang de la Ricardière avec les boisements humides qui le ceinturent.
