English Version
Dans une petite vallée du pays d'Othe, la zone comprend :
- des versants qui recoupent la craie du Crétacé et des colluvions argileuses avec boisements, pelouses et fruticées,
- le fond de vallée, parcouru par un petit ruisseau et encadré de prairies bocagères.
Ce site est d’intérêt régional pour la variété d’habitats qui s'y exprime et les espèces végétales et animales qui y sont inféodées.
Le vallon est marqué par une grande diversité d'habitats avec :
- des pelouses semi-arides de l’alliance végétale du Mesobromion erecti, d’intérêt européen,
- des ourlets herbacés sur sols calcaires, d’intérêt régional,
- des végétations amphibies des bordures des eaux, d’intérêt régional,
- des chênaies-charmaies sur sols riches en calcaire.
Parmi les espèces déterminantes pour l'inventaire ZNIEFF présentes sur le site, figurent :
- la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio), passereau chasseur d’insectes, d’intérêt européen,
- le Polystic à soies (Polystichum setiferum), fougère forestière rare en Bourgogne,
- le Polystic à aiguillons (Polystichum aculeatum), fougère forestière rare en Bourgogne.
Par ailleurs, une ancienne carrière souterraine sert de site d'hivernage à de petits effectifs de plusieurs espèces de chauves-souris dont le Grand murin (Myotis myotis), espèce d’intérêt européen.
Ce patrimoine dépend :
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes (lisières, clairières, pelouses, sources et ruisseaux),
- d'un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux, des haies et des mares.
Les petites pelouses colonisées par les fourrés arbustifs sont susceptibles de perdre leur intérêt pour la flore des milieux ouverts. Une restauration (débroussaillage) et un entretien (pâturage, fauche) permettraient de contrecarrer cette évolution.
Le périmètre est délimité par les habitats d'espèces végétales et animales rares : boisements, pelouses et carrière.
