English Version
Au sein des plateaux du Vézelien, le site couvre deux buttes témoins sur calcaires marneux. Pelouses sèches, fruticées, boisements et plantations de pins se partagent l’espace.
Ce site est d’intérêt régional pour ses pelouses sèches et sa flore.
Les buttes présentent plusieurs habitats d’intérêt européen dans la série de la chênaie pubescente sur les versants. Une chênaie calcicole sèche occupe le dessus de la butte avec :
- des fourrés à Genévrier (Juniperus communis),
- de la pelouse calcicole semi-aride sur marne riche en orchidées.
Ces habitats hébergent plusieurs espèces de flore déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF avec :
- le Limodore à feuilles avortées (Limodorum abortivum), orchidée protégée réglementairement,
- la Céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra), orchidée protégée réglementairement,
- la Céphalanthère à feuilles étroites (Cephalanthera longifolia).
Des secteurs en déprise sont susceptibles de se boiser rapidement et de perdre leur intérêt pour la faune et la flore des milieux ouverts, aussi une restauration (débroussaillage) et un entretien (pâturage, fauche) permettraient de contrecarrer cette évolution.
Périmètre délimité par les limites naturelles des pelouses et les chênaies thermophiles des deux buttes.
