English Version
En limite avec le Plateau de Bourgogne, le site est présent sur la partie la plus vallonnée de la Terre-Plaine. La butte témoin à sommet calcaire et les vallons creusés dans l'argile sont couverts d’une alternance de boisements et de prairies bocagères pâturées, avec quelques zones en cultures.
Trois colonies de mise-bas en bâtiments d’une espèce de chauve-souris, le Petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros), sont réparties sur le site. Le bocage comprenant haies et bordures boisées environnant les gîtes constituent des territoires de chasse favorables pour cette chauve-souris d'intérêt européen.
Ce patrimoine dépend d'un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux, des cours d'eau, et des linéaires de haies interconnectés entre eux.
Le périmètre est délimité par les terrains de chasse des jeunes chauves-souris autour des gîtes de mise-bas. Le site englobe donc principalement des prairies bocagères et des boisements; il exclut majoritairement les cultures.
