English Version
Au sein d'un paysage de collines situé au contact entre le plateau du Jurassique moyen de l’Avallonnais et le bassin liasique de la Terre-Plaine, la zone comprend un petit vallon argileux encadré de coteaux. Ruisselets, prairies bocagères, parcelles cultivées et haies se partagent l’espace.
Les sources et ruisselets accueillent l'Agrion de mercure (Coenagrion mercuriale), libellule d'intérêt européen.
Le patrimoine naturel dépend d’un élevage extensif, gage de maintien des linéaires de haies, des cours d’eau et des milieux prairiaux. Il convient de ne pas convertir les prairies en champs cultivés et de ne pas modifier le régime hydraulique des ruisseaux.
Le site est délimité par la partie du bassin versant située à proximité du cours d'eau, en amont des populations connues d'espèces déterminantes pour les ZNIEFF; on y trouve prés, haies et bosquets.
