English Version
Au sein d'un paysage de plaine du bassin argileux de la Terre-Plaine, la zone comprend un petit vallon parcouru par un ruisseau et couvert de prairies bocagères, de bosquets et de haies.
Ce site est d’intérêt régional pour sa faune aquatique.
Le ruisseau et les prairies humides voisines accueillent l'Agrion de mercure (Coenagrion mercuriale) et l’Agrion orné (Coenagrion ornatum), deux libellules d'intérêt européen.
Ce patrimoine naturel dépend d’un élevage extensif, gage de maintien des linéaires de haies, des cours d’eau et des milieux prairiaux. Il convient de ne pas convertir les prairies en champs cultivés et de ne pas modifier le régime hydraulique des ruisseaux.
Le périmètre est délimité par le bassin versant rapproché des cours d'eau, habitat d'odonates.
