French Version
Au nord du plateau nivernais, le site englobe une petite vallée qui traverse les niveaux d’argiles à chailles. Prairies fauchées ou pâturées bordées de haies, ruisseaux, ripisylves dans la partie aval et boisements dans la partie amont se partagent l’espace.
Ce site est d'intérêt régional pour sa faune des zones humides.
Le site constitue une zone d'alimentation régulière et importante pour la Cigogne noire (Ciconia nigra), échassier d’intérêt européen et nicheur extrêmement rare en Bourgogne.
Les ruisseaux présentent par ailleurs des peuplements piscicoles de tête de réseau hydrographique avec la présence du Chabot (Cotus gobbio), poisson d'intérêt européen.
Ce patrimoine dépend essentiellement d’un élevage extensif, facteur de conservation des prairies, haies, ripisylves, cours d’eau et zones humides. Une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes (milieux humides, lisières) est nécessaire à proximité immédiate des cours d’eau.
Site délimité par le domaine vital et la zone d'alimentation de la Cigogne noire; il englobe un fond de vallon humide.
