French Version
Au sein des plateaux calcaires du Jurassique du Vézelien, le site présente un paysage varié avec :
- une vallée étroite, parcourue par le ruisseau de Chamoux, présentant des prairies humides, des boisements inondables, des étangs et quelques cultures,
- des versant pentus avec des pelouses, des friches et surtout des boisements.
Ce site est d’intérêt régional pour ses milieux secs et humides riches en espèces végétales et animales.
1) Les coteaux parfois pâturés présentent des habitats d'intérêt régional avec :
- des pelouses mi-sèches sur sols calcaires encore en bon état de conservation, habitat d'intérêt européen,
- différents types d'ourlets herbacés sur sols calcaires semi-arides et sur sols frais,
- des landes à Genévrier (Juniperus communis), habitat d'intérêt européen,
- des végétations de fentes de rochers et affleurements calcaires en situation exposée ou ombragée.
Des espèces déterminantes y ont été observées comme :
- l'Orchis singe (Orchis simia), orchidée protégée réglementairement et très rare en Bourgogne,
- le Limodore à feuilles avortées (Limodorum abortivum), orchidée protégée réglementairement,
- la Zygène de la Petite coronille (Zygaena fausta), papillon assez rare en Bourgogne.
2) Le fond de vallée inondable présente également une grande variété de biotopes humides avec :
- des végétations amphibies de bordures de cours d'eau, habitat d'intérêt régional,
- des herbiers aquatiques des eaux courantes, habitat d'intérêt européen,
- des aulnaies marécageuses sur sols riches, habitat d'intérêt régional,
- des cariçaies à grands Carex (Carex acutiformis notamment),
- des petites roselières (à Rubanier ou Scirpe),
- des prairies humides inondables pâturées (alliance végétale du Mentho longifoliae-Juncion inflexi).
Dans les prairies humides du fond de vallon a été répertorié le Cuivré des marais (Lycaena dispar), papillon protégé réglementairement et menacé par l’intensification de l’agriculture entraînant la destruction des prairies.
Le Chabot (Cottus gobio), poisson d’intérêt européen et la Couleuvre vipérine (Natrix maura), reptile déterminant pour l'inventaire ZNIEFF ici en limite nord de son aire de répartition, ont été observés dans la rivière.
L’Alyte accoucheur (Alytes obstetricans), amphibien protégé réglementairement, a été noté dans le hameau de Crai.
3) Les boisements, assez variés, sont composés de :
- chênaie-charmaie sur sols à tendance acide sur les dépôts limoneux du rebord de plateau,
- chênaie-charmaie sur sols calcaires,
- chênaie pubescente sur les sols calcaires orientés au sud.
Le Pâturin de chaix (Poa chaixii), plante déterminante pour l’inventaire ZNIEFF, a été répertoriée en forêt.
Ce patrimoine dépend d’une gestion agricole extensive, gage du maintien des prairies, pelouses, ruisseaux et cours d’eau. Une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), est importante également.
Il convient par ailleurs de ne pas drainer ou convertir les prairies en culture.
Enfin, des secteurs en déprise sont susceptibles de se boiser et de perdre leur intérêt pour la faune et la flore des milieux ouverts. Une restauration (débroussaillage) et un entretien (pâturage, fauche) permettraient de contrecarrer cette évolution.
Périmètre délimité par le fond de vallée inondable et son ruisseau, ainsi que par un coteau calcaire voisin couvert de pelouses et prés, habitats de papillons, de poissons et de reptiles rares. Les cultures ont été exclues.
