English Version
Au cœur des collines boisées et bocagères du Charollais granitique, le site présente un paysage varié : boisement de feuillus et de résineux, prairies sèches ou humides, landes, étangs et cours d’eau. Le site est soumis à des influences atlantiques nettes mais arrivant à leurs limites. La zone comprend donc un secteur remarquable pour sa flore de lande, de prairies humides et d’étangs avec des espèces végétales que l’on ne retrouve pas plus à l’est. Les ruisseaux sont davantage d’intérêt régional pour la faune dont ils permettent le développement.
Les prairies acidiphiles humides (voire paratourbeuses) et pauvres en éléments nutritifs ainsi que les sources abritent :
- la Campanille à feuilles de lierre (Wahlenbergia hederacea), plante protégée réglementairement et très rare en Bourgogne car elle approche de la limite est de son aire de répartition,
- la Renoncule lierre (Ranunculus hederaceus); protégée réglementairement et très rare en Bourgogne, cette espèce atteint ici la limite est de son aire de répartition,
- la Montie des fontaines (Montia fontana subsp. amporitana),
- la Potentille des marais (Comarum palustre),
- la Pédiculaire des bois (Pedicularis sylvatica).
Dans les landes, souvent en lisières ou le long des chemins, on trouve :
- l'Ajonc nain (Ulex minor), protégée réglementairement et très rare en Bourgogne (limite est de son aire de répartition),
- la Bruyère cendrée (Erica cinerea); protégée réglementairement et rare en Bourgogne, cette espèce approche aussi de la limite est de son aire de répartition,
- le Persil des montagnes (Oreoselinum nigrum), protégé réglementairement et proche de la limite nord de son aire de répartition.
Dans les forêts, il est possible d'observer :
- le Conopode dénudé (Conopodium majus), rarissime en Bourgogne et connue uniquement du morvan sud et du charolais granitique, ici en limite nord de son aire de répartition,
- le Millepertuis Androsème (Hypericum androsaemum), proche de la limite nord-est de son aire de répartition,
- le Dryoptéris écailleux (Dryopteris affinis).
Autour des étangs tourbeux, le Millepertuis des marais (Hypericum elodes) est présent. Cette plante est protégée réglementairement et très rare en Bourgogne; elle atteint ici la limite est de son aire de répartition.
Ce patrimoine dépend :
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie),
- d’un élevage extensif, gage de la préservation des cours d’eau et des milieux prairiaux.
La ZNIEFF est conçue comme un échantillon des habitats de cette partie du Charolais cristallin; elle comprend des espèces rares mais n'est pas délimitée objectivement par d'autre justifications que celles de la connaissance des stations et des limites géomorphologiques.
