English Version
Au sud du Fossé bressan, en bordure de la dépression traversée par la Grosne, le site s’organise autour du massif forestier de Chapaize qui est bordé par deux ruisseaux (le Grison et le ruisseau de Besançon) et des prairies bocagères.
Ce site est d’intérêt régional pour deux complexes de milieux riches en faune et en flore : les boisements humides et les prairies.
Les petits vallons bordant les ruisseaux sont encore en bon état de conservation. Ils présentent une mosaïque de milieux remarquables comprenant en particulier un réseau de parcelles prairiales humides réparties autour du massif forestier. Des habitats d’intérêt régional suivant ont été observés :
- des végétations amphibies de bord de ruisselets, relevant de l’alliance végétale du Glycerio fluitantis - Sparganion neglecti,
- des prairies maigres extensives à Jonc acutiflore (Juncus acutiflorus et Scorzonère basse (Scorzonera humilis), relevant de l’alliance végétale du Molinion caeruleae, habitat d’intérêt européen,
- des bas-marais tourbeux à laîches et linaigrettes relevant de l’alliance végétale du Caricion davallianae, habitat d’intérêt européen,
- des prairies de fauche humides relevant de l’alliance végétale du Bromion racemosi,
- des aulnaies marécageuses à grands carex.
Les milieux prairiaux abritent des espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF, par exemple :
- l'Orchis incarnat (Dactylorhiza incarnata), orchidée protégée réglementairement, en régression suite à la disparition des prairies humides,
- l'Orchis à fleurs lâches (Anacamptis laxiflora), orchidée inscrite au livre rouge de la flore menacée de France, protégée réglementairement et menacée en Bourgogne par la destruction des prairies humides,
- l'Epipactis des marais (Epipactis palustris), orchidée protégée réglementairement,
- la Scrophulaire des ombrages (Scrophularia oblongifolia), plante rarissime en Bourgogne,
- la Linaigrette à feuilles larges (Eriophorum latifolium),
- la Pédiculaire des bois (Pedicularis sylvatica),
- l'Oenanthe à feuilles de Peucédan (Oenanthe peucedanifolia).
Les milieux forestiers établis sur les argiles et argiles sableuses imperméables sont de type chênaie-charmaie et chênaie-frênaie, habitats d’intérêt régional, croissants sur terrains humides une partie de l’année. Les boisement et les layons humides associés sont riches en espèces végétales dont des plantes déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF telles que :
- la Laîche à épis grêles (Carex strigosa),
- le Dryopteris écailleux (Dryopteris affinis),
- le Millepertuis Androsème (Hypericum androsaemum).
Les forêts et les prairies périphériques accueillent le Sonneur à ventre jaune (Bombina variegata - crapaud d’intérêt européen), mais aussi plusieurs espèces d'oiseaux déterminants qui utilisent la zone pour leur nidification avec notamment :
- la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio), passereau chasseur d’insectes, d’intérêt européen,
- le Petit-duc Scops (Otus scops), petit rapace, nicheur rare en Bourgogne.
Ce patrimoine dépend :
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes (ripisylves, cariçaies, cours d’eau et layons à amphibiens),
- d'un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux, des cours d'eau, des mares et des zones tourbeuses.
Le périmètre du site suit les limites naturelles de la forêt domaniale de Chapaize, avec les deux ruisseaux qui la bordent.
