English Version
A l’est du val de Saône où les formations géologiques superficielles constituent des terrasses alluviales, les paysages de plaine sont marqués par une alternance de secteurs forestiers et cultivés.
Le site, exclusivement constitué de bois, présente un intérêt faunistique tout particulier. Il accueille deux espèces d’amphibiens d’intérêt européen :
- le Triton crêté (Triturus cristatus), qui se reproduit dans une mare forestière,
- le Sonneur à ventre jaune (Bombina variegata). Ce petit crapaud fréquente les petites zones humides temporaires, comme ici les flaques et ornières forestières où il se reproduit.
La forêt environnante offre par ailleurs d'excellents refuges pour leur hivernage.
La préservation de ces deux espèces, menacées par la destruction de leurs habitats, dépend dans ce cas d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie) aptes à conserver les milieux annexes : mares, ornières, layons, etc.
Le périmètre est délimité par les habitats de reproduction et les habitats vitaux (hivernage) d’amphibiens; il comprend mares, ornières et forêt.
