English Version
Au cœur de la partie sud de l’Auxois, la ZNIEFF se situe dans une vallée humide entaillant les argiles et les marnes du Lias. Le site est organisé autour d'une vallée où serpentent deux ruisseaux bordant de chaque coté la forêt de la Chassagne. Le site est majoritairement constitué de prairies bocagères.
Les ruisseaux et leurs sources abritent un insecte protégé réglementairement et d'intérêt européen : l'Agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale).
Cette espèce est menacée par la dégradation de la qualité de l’eau. Le maintien d'un élevage extensif respectueux des cours d'eau est essentiel pour que ce milieu continue d'être favorable à l'espèce.
Périmètre délimité par le bassin versant immédiat des cours d'eau.
