English Version
Au niveau du massif granitique de Saint-Saulge et de sa périphérie constitués d’argiles du Bazois, le site comprend trois ruisseaux et leur environnement prairial en contexte de petites vallées à fond plat:
- ruisseau de Saint-Saulge,
- rivière la Canne et ruisseau de Marloup,
- ruisseau de Trougny.
Ce site est d’intérêt régional pour son avifaune. En effet, ces trois ruisseaux jouent un rôle très important pour l'alimentation régulière de la Cigogne noire (Ciconia nigra), échassier d’intérêt européen considéré comme nicheur très rare en Bourgogne. Les mâles en particulier utilisent ces secteurs pour s'alimenter en fin d'hiver et au printemps, période où ils se préparent à la reproduction dans le secteur nivernais.
Ce patrimoine dépend essentiellement du maintien d'un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux, des bordures de cours d’eau, des mares, des ripisylves et des haies.
Périmètre délimité par la zone d'alimentation de la Cigogne noire.
