French Version
A l'inverse des fonds de vallons souvent cultivés dans ce secteur de la Côte Dijonnaise, le site de la vallée du Meuzin offre un paysage préservé. Alimenté par un ruisseau encadré de ripisylves et de pâtures ponctuées de haies, ce site est intéressant pour son avifaune d'intérêt régional et départemental.
En effet, deux rapaces nocturnes déterminants pour l’inventaire ZNIEFF nichent sur la zone :
- le Petit-duc scops (Otus scops), hibou nicheur très rare en Bourgogne et en limite nord de son aire de répartition,
- la Chevêche d'Athéna (Athene noctua), chouette menacée par la disparition du bocage et notamment des vieux arbres qu'elle utilise préférentiellement pour nidifier.
Ce patrimoine dépend du maintien d’un élevage extensif, respectueux des prairies et des haies en fond de vallée. il convient d'éviter au maximum l'extension des zones cultivées.
Périmètre délimité par les zones de reproduction et les habitats vitaux d'oiseaux déterminants pour l'inventaire ZNIEFF. Les cultures ont été exclues la plupart du temps.
