English Version
Sur le plateau calcaire de l’arrière-côte dijonnaise, au creux d’un talweg, le site est constitué d’un bosquet comprenant une mare avec ses abords composés des haies, d'une frange boisée et de champs cultivés. Ce site présente un patrimoine faunistique rare dans une région à dominante calcaire sèche.
La mare accueille le Triton crêté (Triturus cristatus), pour sa reproduction. Cet amphibien d’intérêt européen est menacé par la destruction des mares et la fragmentation de ses populations; il est devenu très rare sur la Côte Dijonnaise. Les haies et les lisières des boisements constituent des zones favorables pour ses déplacements et son hivernage.
Ce patrimoine, très menacé, dépend de pratiques agricoles extensives, respectueuse de la mare et des linéaires de haies. La conversion de cultures en prairies et la création d'autres mares seraient susceptibles de favoriser le maintien de l'espèce sur ce secteur.
Le périmètre est délimité par les zones de reproduction et les habitats vitaux (mare, haies, bois) du Triton crêté.
