English Version
Le site s'insère à l'est de la montagne d’arrière côte dijonnaise, région de plateaux calcaires du Jurassique moyen. Il se compose du versant sud d’une petite combe et de falaises qui dominent la vallée de l’Ouche. Ces falaises présentent un intérêt particulier pour les oiseaux.
Le Faucon pèlerin (Falco peregrinus), oiseau d'intérêt européen, se reproduit dans les falaises ; ce rapace nicheur est rare en Bourgogne. Les populations bourguignonnes du Faucon pèlerin sont encore fragiles. Les sites potentiels de nidification de ce faucon sont limités et nécessitent des falaises dégagées, des aires inaccessibles aux prédateurs carnivores ainsi que des espaces de tranquillité au moment de la reproduction.
Pour le maintien de la reproduction de ce rapace, il est donc essentiel de limiter au maximum le dérangement causé par les activités humaines.
Le périmètre du site est délimité par les zones de nidification et les habitats vitaux du Faucon pèlerin.
