English Version
Au cœur du Bas-Morvan méridional, le site occupe un secteur de prairies bocagères établies sur des buttes granitiques. Landes, pelouses et prés secs dominent le paysage. Ce fond de végétation est ponctué de milieux humides localisés, comprenant des sources, un étang et des petites prairies humides. Quelques boisements (plantations de Châtaigniers, chênaie sessiliflore) complètent le panel d’habitats. Le secteur est caractérisé par des milieux particulièrement pauvres en éléments nutritifs, entretenus dans le cadre d'élevages extensifs ovin et bovin.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats secs et humides, avec la flore et la faune associées.
Différents habitats d’intérêt régional ont été observés avec :
- talus siliceux secs,
- pelouses à annuelles des dalles siliceuses,
- prairies sèches acides à vivaces et annuelles à petits trèfles (Trifolium subterraneum, Trifolium striatum…),
- pelouses sèches à graminées vivaces (Agrostis capillaris, Festuca rubra subsp. commutata), d’intérêt européen,
- prairies maigres de fauche,
- prés humides sur sols pauvres à moyennement riches et acides,
- sources des eaux acides à Montie des fontaines (Montia fontana),
- végétations amphibies des bordures de ruisselets,
- des prés-bois de Chênes sessiles riches en espèces des milieux chauds et secs, qui constituent un paysage original et rare dans ce secteur.
Dans les milieux secs, des espèces végétales déterminantes ont été répertoriées avec notamment :
- Lotier grêle (Lotus angustissimus), plante rarissime en Bourgogne, en limite est de son aire de répartition,
- Anarrhine à feuilles de pâquerette (Anarrhinum bellidifolium), plante très rare en Bourgogne, proche de la limite nord de son aire de répartition, protégée réglementairement,
- Spergule de Morison (Spergula morisonii), plante annuelle naine rare en Bourgogne et protégée réglementairement,
- Persil des montagnes (Oreoselinum nigrum = Peucedanum oreoselinum), plante de pelouse sèche protégée réglementairement, rare en Bourgogne et proche de la limite nord de son aire de répartition,
- Trèfle souterrain (Trifolium subterraneum), plante naine protégée réglementairement,
- Arnoseris naine (Arnoseris minima), plante annuelle naine très rare en Bourgogne.
Les milieux humides hébergent la Montie des fontaines (Montia fontana), plante des sources assez rare en Bourgogne, avec deux sous espèces (Montia fontana subsp. chondrosperma et Montia fontana subsp. amporitana).
Ce patrimoine dépend du maintien d'un élevage extensif, respectueux des milieux prairiaux et des haies.
Le périmètre est délimité par les secteurs de milieux remarquables, riches en espèces rares et englobant la Montagne de la Chaîne et les deux vallons qui la drainent.
