English Version
Secteur bocager très original car encore riche en vergers haute tige (prairies complantées), typique du bocage de la Thiérache. L’influence humaine est cependant importante dans ce système bocager, en particulier par la circulation routière, le développement de l’habitat et l’évolution de l’agriculture, cette dernière étant en pleine mutation malgré les efforts et les aides apportées localement dans le cadre du PNR Avesnois pour préserver ou restaurer certaines filières de production artisanale de pommes, de jus de fruits et de cidre par exemple. Ainsi, même si sur le plan écologique subsistent de nombreux milieux favorables à une certaine biodiversité de ce paysage bocager encore préservé, la qualité trophique des sols et des eaux ne semble plus guère permettre le maintien de végétations d’intérêt patrimonial sauf ponctuellement (prairies méso-eutrophiles longuement inondables du Ranunculo repentis – Alopecuretum geniculati et fragments de forêts alluviales en bordure de la Rhonelle par exemple) et ce, malgé le maintien de végétations aquatiques à hygrophiles variées avec herbiers flottants, prairies amphibies, petites roselières… Le patrimoine floristique connu est actuellement assez limité, mais néanmoins typique de ce type de paysage bocager prairial sur sols humides parcourus de nombreux ruisseaux, avec 9 espèces déterminantes de ZNIEFF (pour la plupart protégées), dont Chrysosplenium alternifolium, Euphorbia dulcis subsp. incompta, Scrophularia umbrosa subsp. neesii, Stellaria nemorum, dont certaines mériteraient d’être confirmées. Les inventaires faune sont à approfondir sur cette ZNIEFF qui accueille deux espèces déterminantes dont Calopteryx virgo liée aux eaux courantes de bonne qualité.
Une extension au nord, à proximité du bourg de Frasnoy, afin d’englober un système alluvial bocager situé en bordure de l’Aunelle et hébergeant quelques espèces déterminantes de ZNIEFF telles que Stellaria nemorum et Myosotis sylvatica.
