English Version
"La tourbière de la Tête de Régit est une des tourbières quasi naturelles des Vosges, ce qui en fait une tourbière rare à l’échelle française. Elle semble présenter une évolution naturelle, et différents stades d’évolution cohabitent, comme un bombement et des regains de la forêt sur la tourbe. Cette zone non dégradée est donc un berceau de vie très favorable pour des espèces typiques de ces milieux et protégées en France, comme le Rossolis à feuilles rondes, l’Airelle Canneberge, l’Andromède. On note également la présence de grandes stations de Lycopode à feuilles de genévrier. Pour la faune, les mares de la tourbière constituent un site de frai pour la Grenouille rousse, le Furet a été observé dans ces conditions. Le Nacré de la Canneberge semble se reproduire sur le site. La présence du Grand Tétras est établie depuis les années 1980 jusque dans les années 2010. Des indices de présence de Gélinotte des bois ont également été relevé en 2016, ainsi que des contacts occasionnels au chant de la Chevêchette d’Europe. La fréquentation hivernale de la zone, lorsqu’une couverture neigeuse est posée sur la tourbière, peut être un problème pour la faune et sa quiétude. Une signalisation devrait être mise en place pour limiter cette utilisation."
"La zone prend en compte la zone tourbeuse et une ceinture forestière adjacente humide (Bois de bouleaux à Sphaignes). Le tracé a été fait sur la base de la photographie aérienne. "
