English Version
"Cette zone ZNIEFF encadre une tourbière présente dans la forêt domaniale de la Haute-Meurthe. C’est une zone d’intérêt national par la présence de certaines espèces végétales protégées comme l’Andromède, le Rossolis à feuilles rondes et le Rossolis à feuilles obovales rare dans le massif des Vosges. C’est une tourbière bombée haute active. De plus, le fait que celle-ci se trouve à 900 mètres d’altitude n’est pas un hasard, car il faut des conditions humides et froides pour rencontrer ce type de tourbières. Enfin, cela s’explique par le développement de sphaignes, surtout au centre, là où l’eau est plus présente, ce qui donne la forme bombée à la tourbière. Cette tourbière est une zone très peu perturbée, avec peu d’activité humaine, éventuellement quelques interventions forestières et une activité de chasse. "
"La zone prend en compte la totalité de la zone humide et contribue ainsi au maintine de sa fonctionnalité hydrologique . Le tracé s’appuie à l’Est sur le chemin forestier qui existe. Pour le reste, les tracés suivent les habitats caractéristiques de la tourbière (marais et mare de tourbière), en prenant le plus possible la zone de cuvette. "
