English Version
"La tourbière du Haut de Bélué comprend des milieux tourbeux à différents stades, de la tourbière active à la tourbière sénescente, mais aussi des milieux forestiers comme les pinèdes. Cette diversité d’habitat en fait un site remarquable du Massif des Vosges, avec un fort attrait paysager et touristique, notamment avec la présence de la brimbelle / myrtille qui attire du monde pour sa cueillette. La zone a un grand intérêt écologique car elle a, en son sein, une multitude d’espèces protégée au niveau national. C’est la plus belle station à Rossolis intermédiaire du massif, en plus de contenir le Rossolis à feuilles rondes. Côté faune c’est la présence de tritons et du Nacré de Canneberge qui en fait une zone remarquable. Cependant, le milieu risque de se dégrader et de se banaliser à cause de la surfréquentation des sites fragiles, notamment à cause de la cueillette des myrtilles hors du sentier, dans les zones sensibles, mais aussi avec la gestion sylvicole. L’existence de grands épicéas autour des zones tourbeuses peut modifier le fonctionnement hydraulique de celles-ci et assécher les milieux. Il y a aussi un regain des bouleaux et des pins dans les zones tourbeuses, donc une fermeture du milieu. La régulation du nombre d’usagers sur le site et la limitation du développement des ligneux sur les tourbières sont les objectifs principaux. "
"La zone prend en compte tous les stades tourbeux présents, de la tourbière active à la tourbière sénescente. Le tracé s’appuie sur la photographie aérienne où les zones tourbeuses actives sont visibles. Les parties Ouest et Nord prennent en compte les zones plus sénescentes et la pinède. "
